1
00:01:22,632 --> 00:01:25,950
الأب...الأب!

2
00:01:29,039 --> 00:01:31,089
السباحة، توسي، أسرع.

3
00:01:31,191 --> 00:01:33,324
أسرع، توسي.

4
00:01:36,146 --> 00:01:38,646
توسي، خذ يدي.

5
00:01:49,226 --> 00:01:51,793
[ دولفين يبكي ]

6
00:01:57,017 --> 00:02:03,572
في عصر الطبيعة
والسحر يحكم العالم...

7
00:02:04,975 --> 00:02:07,292
هناك
أسطورة استثنائية:

8
00:02:07,394 --> 00:02:10,561
قصة المحارب

9
00:02:10,663 --> 00:02:12,864
من يتواصل مع الحيوانات،

10
00:02:12,966 --> 00:02:17,251
من يحارب السحر
وغير الطبيعي.

11
00:02:17,353 --> 00:02:21,138
اسمه دار،
آخر قبيلته.

12
00:02:21,241 --> 00:02:23,608
هو أيضا يسمى...

13
00:03:10,390 --> 00:03:14,925
ماتافا، لقد فهمت
أكبر حجر على الإطلاق.

14
00:03:15,027 --> 00:03:17,528
لو لم يكن كذلك
لإمبراطورة البحر،

15
00:03:17,631 --> 00:03:20,598
لن أعيش
لنقول ذلك.

16
00:03:20,700 --> 00:03:22,667
أنقذني من
نمر البحر العظيم.

17
00:03:22,769 --> 00:03:24,402
أسلافنا يعتنون بنا.

18
00:03:24,504 --> 00:03:27,104
سوف أتحقق
الشباك يا أبتاه.

19
00:03:27,206 --> 00:03:28,339
[ ضحكة ]

20
00:03:28,442 --> 00:03:32,743
نوتوا، توقف عن طرح الأفكار
في رأس ذلك الصبي.

21
00:03:32,846 --> 00:03:36,514
لا يوجد سوى الأسماك هناك
في البحر، وليس الأجداد.

22
00:03:36,616 --> 00:03:39,617
لقد صدقت مرة واحدة
في أساطيرنا، ماتافا.

23
00:03:39,719 --> 00:03:41,118
عندما كنت صبيا.

24
00:03:41,220 --> 00:03:42,820
دلفين يقود القرش بعيدًا.

25
00:03:42,922 --> 00:03:44,589
هذا كل ما حدث.

26
00:03:44,691 --> 00:03:45,956
كان توسي محظوظا.

27
00:03:46,059 --> 00:03:48,559
نعم، ومع هؤلاء

28
00:03:48,661 --> 00:03:50,495
للتجارة، هناك
سيكون طعامًا كافيًا

29
00:03:50,597 --> 00:03:54,399
للجميع عندما يهطل المطر --
نحن محظوظون أيضًا.

30
00:03:54,501 --> 00:03:58,436
الآن هناك ما يكفي
لعيد الغد.

31
00:03:58,538 --> 00:04:00,505
بعد اختبار الطوسي للرجولة.

32
00:04:00,607 --> 00:04:01,972
إنه جاهز.

33
00:04:02,075 --> 00:04:04,942
الليلة نأكل جيدا.

34
00:04:07,580 --> 00:04:09,179
ما هذا؟

35
00:04:09,282 --> 00:04:11,148
ها، ها.

36
00:04:11,250 --> 00:04:13,851
انظر، توسي، صديقنا.

37
00:04:18,125 --> 00:04:21,258
لكن!

38
00:04:34,574 --> 00:04:35,707
قارب
مع فستان؟

39
00:04:35,808 --> 00:04:41,779
نعم، اه، إنه ينقذني
من التجديف.

40
00:04:47,654 --> 00:04:49,854
ما هي؟
هل تفعل؟

41
00:04:49,956 --> 00:04:52,623
سوف تضع البيض قريبًا.
إنها ليست مستعدة للموت.

42
00:04:52,725 --> 00:04:54,725
دار حكيم، الطوسي --
سوف تنتج

43
00:04:54,827 --> 00:04:58,663
المزيد من السلاحف وقبيلتها
سوف يستمر، كما هو الحال بالنسبة لنا.

44
00:04:58,765 --> 00:05:01,932
ماتافا، توسي،

45
00:05:02,034 --> 00:05:05,703
تاو رجل تعلم
أن يجعل الريح صديقه.

46
00:05:05,805 --> 00:05:08,105
والآن أ
صديق لي.

47
00:05:08,208 --> 00:05:09,974
الكود، المنفذ.

48
00:05:10,076 --> 00:05:12,076
أين روه؟

49
00:05:12,179 --> 00:05:14,345
إنه في رحلة صيد.

50
00:05:14,447 --> 00:05:16,681
حسنا، في
على الأقل هذا

51
00:05:16,783 --> 00:05:19,717
يجب أن تكون الوحش،
من يروض الوحوش البرية.

52
00:05:19,819 --> 00:05:21,352
إنها لهم
من ترويضني.

53
00:05:21,454 --> 00:05:23,087
متى
هل تغوص؟

54
00:05:23,189 --> 00:05:24,222
لقد تذكرت.

55
00:05:24,324 --> 00:05:25,856
بالطبع،
لقد كنت

56
00:05:25,958 --> 00:05:28,293
المشاهدة
النجوم.

57
00:05:37,370 --> 00:05:39,804
[موسيقى]

58
00:05:51,718 --> 00:05:54,319
[ ترديد ]

59
00:06:08,435 --> 00:06:10,167
لن نجوع هنا.

60
00:06:10,270 --> 00:06:13,004
إنهم يأكلون جيدًا
وهم يعيشون بشكل جيد.

61
00:06:13,105 --> 00:06:18,509
إنها الطريقة التي ينبغي أن تكون عليها الحياة.

62
00:06:23,282 --> 00:06:25,249
والدة كيرا ولدت هنا.

63
00:06:25,351 --> 00:06:28,185
إنها صديقة ليلاني.
هذه والدة توسي.

64
00:06:28,288 --> 00:06:32,557
لقد جئت إلى هنا بعد وفاتها
لنخبرهم بالأخبار.

65
00:06:32,659 --> 00:06:35,793
لقد تعلمت عائلة سولاس الكثير عنها
قصص الدلافين

66
00:06:35,895 --> 00:06:39,329
من رقصات يد كيرا.

67
00:06:51,478 --> 00:06:52,510
في البداية،

68
00:06:52,612 --> 00:06:56,146
كانت حفرة المحيط
هذا ما جعلنا.

69
00:06:56,249 --> 00:06:58,650
ثم جاءت النار
وتسخين الأرض

70
00:06:58,751 --> 00:07:01,151
لذلك يمكن أن يكون
زحف عليها.

71
00:07:01,253 --> 00:07:02,587
ثم...

72
00:07:02,689 --> 00:07:05,723
النار والماء كانا متزوجين.

73
00:07:05,825 --> 00:07:07,958
ومنهم تنبثق السمكة

74
00:07:08,060 --> 00:07:10,428
الأشجار، النباتات الزاحفة

75
00:07:10,530 --> 00:07:13,831
وجميع الكائنات الحية.

76
00:07:13,933 --> 00:07:19,770
يجب على الرجال أن يلقيوا جلودهم
مثل المحار،

77
00:07:19,873 --> 00:07:23,107
الغوص في مياه الحياة،

78
00:07:23,209 --> 00:07:24,609
السباحة مع الدلافين،

79
00:07:24,711 --> 00:07:28,045
من هم أسلافنا؟
خسر في البحر,

80
00:07:28,147 --> 00:07:30,281
وحماية الصغار،

81
00:07:30,383 --> 00:07:33,450
لذلك يمكنهم أيضًا العيش إلى الأبد

82
00:07:33,553 --> 00:07:36,354
باعتباره الحامي العظيم للأسماك.

83
00:07:39,692 --> 00:07:41,225
بداية مثيرة للاهتمام.

84
00:07:41,327 --> 00:07:42,927
كان علي أن أقرأ
أساطير شعبي.

85
00:07:43,029 --> 00:07:46,731
استغرق الأمر الكثير من الشموس. الكثير من
كبار السن ناموا.

86
00:07:46,833 --> 00:07:48,933
[ الشخير ]

87
00:07:49,769 --> 00:07:51,569
هذه هي البداية فقط.

88
00:07:51,671 --> 00:07:54,905
أوه. آسف.

89
00:08:02,549 --> 00:08:03,748
ط ط ط، الحوت
دهن.

90
00:08:03,850 --> 00:08:05,650
لا معطف أكبر
للحفاظ على الدفء

91
00:08:05,752 --> 00:08:06,984
في
أعماق جليدية.

92
00:08:07,086 --> 00:08:08,486
في الواقع، أنا أعلم
هذه القبيلة،

93
00:08:08,588 --> 00:08:09,987
إنهم يستخدمونها
للحفاظ على الدفء

94
00:08:10,089 --> 00:08:11,221
عندما يكون البرد
الرياح تأتي.

95
00:08:11,323 --> 00:08:13,257
يجب أن يتعمق توسي
أكثر من أي وقت مضى،

96
00:08:13,359 --> 00:08:15,259
إلى الهاوية --
يجب أن تحصل على

97
00:08:15,361 --> 00:08:16,994
جذع اللون الوردي
المرجان الذي ينمو

98
00:08:17,096 --> 00:08:18,996
خارج
منزل مانتيجا.

99
00:08:19,098 --> 00:08:20,130
مانتيجا؟

100
00:08:20,232 --> 00:08:21,766
كبير جدًا
ثعبان البحر.

101
00:08:21,868 --> 00:08:23,000
أوه، هل
هل هي لدغة؟

102
00:08:23,102 --> 00:08:26,270
لا، يبتلع
أنت كامل.

103
00:08:27,774 --> 00:08:29,373
هل كنت خائفا؟
أثناء الغوص؟

104
00:08:29,475 --> 00:08:31,142
جاء اختباري بشكل مختلف.

105
00:08:31,243 --> 00:08:32,276
حان الوقت للذهاب.

106
00:08:32,379 --> 00:08:33,510
في الواقع كان كذلك
ممزقة بواسطة

107
00:08:33,613 --> 00:08:35,279
الوحوش البرية، إذن
نعود معًا

108
00:08:35,381 --> 00:08:37,648
بواسطة هذا الشيطان
في الغابة.

109
00:08:37,750 --> 00:08:39,650
قال والدي،
أعظم الشجاعة

110
00:08:39,752 --> 00:08:42,052
يأتي من القبول
نقاط ضعفك.

111
00:08:42,154 --> 00:08:45,355
إنه على حق، هذا لأنه
جميع الرجال لديهم نقاط ضعف.

112
00:08:45,457 --> 00:08:47,191
أنظر إلى تاو.

113
00:08:47,293 --> 00:08:48,826
صغير، هزيل...

114
00:08:48,928 --> 00:08:51,495
ليس لديه أي عضلات على الإطلاق
ولا يوجد تنسيق

115
00:08:51,598 --> 00:08:54,766
لكنه لا يزال رجلاً لأنه
يتحمل المسؤولية.

116
00:08:54,867 --> 00:08:57,635
يقوم بعمل شعبه،
يحترم الحيوانات،

117
00:08:57,737 --> 00:09:00,471
الأرض، الماء
وقبائل أخرى.

118
00:09:00,573 --> 00:09:03,040
هذه هي العلامة الحقيقية
رجل، توسي.

119
00:09:03,142 --> 00:09:06,477
لا ضرر ولا ضرار
وحماية الآخرين.

120
00:09:06,579 --> 00:09:11,949
أريد أن أكون رجلاً... مثل تاو.

121
00:09:13,419 --> 00:09:14,752
أتمنى لي الحظ.

122
00:09:14,854 --> 00:09:17,588
أنت لا تفعل ذلك
في حاجة إليها.

123
00:09:29,035 --> 00:09:31,268
هل تؤمن حقا؟
هذا ما قلته

124
00:09:31,370 --> 00:09:32,937
إلى الطوسي ما الذي يجعل الرجل؟

125
00:09:33,039 --> 00:09:34,806
هناك ثلاثة
أنواع الرجال.

126
00:09:34,907 --> 00:09:37,041
ثلاثة فقط؟

127
00:09:37,143 --> 00:09:40,445
الرجل الذي يحاول
والرجل الذي لا يعرف النجاح

128
00:09:40,547 --> 00:09:44,515
لأنه ليس لديه
القلب للفشل.

129
00:09:44,617 --> 00:09:49,319
الطوسي النوع الأول...
أنت كذلك.

130
00:10:36,268 --> 00:10:39,303
أتمنى أن لا يفعل ذلك القرش
أعود أثناء الغوص.

131
00:10:39,405 --> 00:10:41,739
إذا حدث ذلك، فإن
الإمبراطورة سوف

132
00:10:41,841 --> 00:10:46,343
أخافه
بعيدا مرة أخرى.

133
00:10:46,445 --> 00:10:48,479
إنها أسطورة الجزيرة القديمة.

134
00:10:48,581 --> 00:10:52,149
بعض الأشخاص المجانين مثل NUTOA
لا تزال تعتقد ذلك.

135
00:10:52,251 --> 00:10:53,650
أنت تعلم أنه يمكن أن يكون على حق.

136
00:10:53,753 --> 00:10:56,253
الدلافين سمكة ذكية جدًا.

137
00:10:56,355 --> 00:10:58,823
لقد سمعت قصص الدلافين
إنقاذ الناس من قبل.

138
00:10:58,925 --> 00:11:01,191
ستكون والدة توسي
فخور به اليوم.

139
00:11:01,294 --> 00:11:03,660
اعتقدت أنك والدته.

140
00:11:03,763 --> 00:11:05,529
في قلبي.

141
00:11:05,631 --> 00:11:06,764
أنا أكون.

142
00:11:06,866 --> 00:11:09,166
الطوسي هو ابن أختي.

143
00:11:09,268 --> 00:11:11,769
في كل مرة أنظر في عينيه،

144
00:11:11,871 --> 00:11:13,838
ما زلت أراها.

145
00:11:13,940 --> 00:11:16,674
أخذها البحر
عندما كان طفلا.

146
00:11:16,776 --> 00:11:19,777
ماتافا وأنا ربته
كما لدينا.

147
00:11:19,879 --> 00:11:21,411
هو لا يعرف؟

148
00:11:21,513 --> 00:11:24,549
بعد الحفل سوف.

149
00:11:24,651 --> 00:11:26,651
سيكون رجلاً.

150
00:11:26,753 --> 00:11:30,121
لا نريد المزيد من الأسرار.

151
00:12:16,869 --> 00:12:19,670
لقد رحل منذ وقت طويل.

152
00:12:19,772 --> 00:12:22,640
لديه رئتي الغواص.

153
00:12:22,742 --> 00:12:26,777
سرقة بعض المرجان من
ثعبان البحر الذي يبتلعك بالكامل.

154
00:12:26,879 --> 00:12:28,646
كيف تثبت أنك رجل؟

155
00:12:28,748 --> 00:12:31,716
-يبدو وكأنه شيء TERRON.
-إذا كان هناك مانتيجا،

156
00:12:31,817 --> 00:12:33,951
من المحتمل أن يكون الأمر كذلك
كن شيئًا TERRON.

157
00:12:34,053 --> 00:12:35,453
إذن لا يوجد مانتيجا؟

158
00:12:35,555 --> 00:12:38,456
لا يوجد ثعبان البحر آكل للبشر؟

159
00:12:41,226 --> 00:12:44,195
لكن إذا اكتشف توسي الأمر،
لن يشعر بالشجاعة

160
00:12:45,264 --> 00:12:47,665
سوف يتعلم
أن يثق بنفسه...

161
00:12:47,767 --> 00:12:50,935
وهي أعظم قفزة
في الرجولة.

162
00:13:16,061 --> 00:13:17,795
[ دولفين يبكي ]

163
00:13:18,798 --> 00:13:21,665
توسي، توسي.

164
00:13:21,768 --> 00:13:24,668
[ ترديد ]

165
00:13:42,355 --> 00:13:44,955
[الصراخ والصراخ]

166
00:14:02,908 --> 00:14:05,743
لدي عشبة
حمايتك من تلك الحرارة.

167
00:14:05,845 --> 00:14:07,578
تاو، إنه
الجزء الأخير من

168
00:14:07,680 --> 00:14:08,712
بدايته.

169
00:14:08,814 --> 00:14:11,281
من المفترض
للقيام بذلك.

170
00:14:13,553 --> 00:14:16,220
الصبي يصبح رجلا
عندما تثق النساء

171
00:14:16,322 --> 00:14:18,088
لطف قوته.

172
00:14:18,190 --> 00:14:21,592
والرجال يثقون
أسنان تكنولوجيا المعلومات.

173
00:14:21,694 --> 00:14:23,027
هنا واحد آخر.

174
00:14:23,128 --> 00:14:25,563
من RUH، عظيم
والنمر القوي

175
00:14:25,665 --> 00:14:30,334
الذي أعطى أسنانه لذلك
أنت أيضًا قد تتمتع بالقوة.

176
00:14:33,606 --> 00:14:38,141
واجب الرجل الأول...
لإطعام قريته.

177
00:14:38,244 --> 00:14:41,745
أحمل لكم هذا العيد.

178
00:14:41,848 --> 00:14:44,114
[ الهتاف ]

179
00:14:52,157 --> 00:14:56,294
بالتأكيد كان الأمر كذلك
نفس الدلفين؟

180
00:14:56,396 --> 00:14:59,196
إنه دائمًا نفس الشيء.

181
00:14:59,298 --> 00:15:01,799
عندما لمست ذلك،
لم أكن أريد أن يأتي.

182
00:15:01,901 --> 00:15:06,337
في بعض الأحيان أتمنى أن أستطيع ذلك
عش تحت البحر.

183
00:15:06,439 --> 00:15:08,839
يوم جيد، رجل جديد.

184
00:15:08,941 --> 00:15:11,308
هذا القديم يحتاج إلى بعض
استرح قبل التجديف الطويل.

185
00:15:11,410 --> 00:15:15,846
يجب أن أغادر في الصباح إلى
تداول بأحجار البحر في القرية.

186
00:15:15,948 --> 00:15:18,015
كان العيد جيدًا.

187
00:15:18,117 --> 00:15:20,751
وقد رويت قصتنا جيدًا.

188
00:15:20,853 --> 00:15:24,288
يقولون انه مجنون
مع كل قصصه

189
00:15:24,390 --> 00:15:27,858
عن الدلافين في البحر،
لكني أحبه.

190
00:15:27,960 --> 00:15:30,160
دار.

191
00:15:30,262 --> 00:15:32,463
توسي، علينا أن نتحدث.

192
00:15:32,565 --> 00:15:35,900
هناك شيء لك
عليك أن تعرف عن ماضيك

193
00:15:36,001 --> 00:15:38,703
وأمك الحقيقية.

194
00:15:44,444 --> 00:15:46,076
أوه.

195
00:15:46,178 --> 00:15:48,178
عفوا.

196
00:15:48,280 --> 00:15:50,481
إنه جميل هنا.

197
00:15:50,583 --> 00:15:51,982
أنا أحب طعامك.

198
00:15:52,084 --> 00:15:54,084
الأسماك الطازجة،

199
00:15:54,186 --> 00:15:56,487
بطيخ، قلقاس.

200
00:15:56,589 --> 00:15:58,589
رائع فقط.

201
00:15:58,691 --> 00:16:02,360
يومًا ما، أتمنى أن أعيش
في مكان مثل هذا تماما.

202
00:16:02,462 --> 00:16:04,895
أشعة الشمس، جوز الهند.

203
00:16:04,997 --> 00:16:06,430
الرياح الدافئة على وجهك.

204
00:16:06,532 --> 00:16:10,468
ربما في يوم من الأيام سوف تفعل ذلك
احصل على رغبتك.

205
00:16:13,606 --> 00:16:15,338
توسي!

206
00:16:27,052 --> 00:16:29,386
[ أنين ]

207
00:17:33,418 --> 00:17:34,585
لذا، توسي،

208
00:17:34,687 --> 00:17:38,589
الآن أنت تعرف ماذا
يجب أن تكون رجلاً.

209
00:17:39,692 --> 00:17:42,760
الأمور لا تسير على ما يرام دائمًا.

210
00:18:13,292 --> 00:18:16,594
جيلان، من فضلك.

211
00:18:16,696 --> 00:18:19,562
لقد عرفتك طوال حياتي.

212
00:18:19,665 --> 00:18:23,200
نعم، لقد فعلت.

213
00:18:23,302 --> 00:18:25,468
جيلان، من فضلك.

214
00:18:25,570 --> 00:18:27,838
اه!

215
00:19:14,520 --> 00:19:16,620
دار، دار.

216
00:19:16,722 --> 00:19:18,956
هل توسي معك--
لم يعد الليلة الماضية.

217
00:19:19,058 --> 00:19:20,858
-لا.
-إنه مجرد صبي.

218
00:19:20,960 --> 00:19:22,960
أنا أعلم أننا
لا ينبغي أن أخبره.

219
00:19:23,062 --> 00:19:24,595
لقد شعر بالخيانة.

220
00:19:24,697 --> 00:19:26,130
إنه رجل الآن.

221
00:19:26,231 --> 00:19:28,966
هذا مهم
إنه يعرف الحقيقة.

222
00:19:29,068 --> 00:19:31,168
قارب NUTOA لا يزال هناك.

223
00:19:31,270 --> 00:19:33,236
ينبغي أن يكون قد غادر
عند أول ضوء

224
00:19:33,339 --> 00:19:34,738
لتجارة أحجار البحر.

225
00:19:34,840 --> 00:19:37,207
ربما هو معه.

226
00:19:44,750 --> 00:19:48,552
ربما ذهب هو و NUTOA
رحلة لمعرفة الأشياء.

227
00:19:48,654 --> 00:19:51,321
طوقه.

228
00:19:51,423 --> 00:19:53,156
صراع؟

229
00:19:53,258 --> 00:19:54,524
أقدام صغيرة مثل أقدام TUSI.

230
00:19:54,627 --> 00:19:56,594
هناك مجموعتان من المسارات.

231
00:19:56,696 --> 00:19:58,829
وكلاهما يتخذ خطوات طويلة.

232
00:19:58,931 --> 00:20:02,166
كان توسي يهرب من شخص ما.

233
00:20:02,267 --> 00:20:03,333
إنه ليس هناك.

234
00:20:03,435 --> 00:20:06,269
ولا
هو نوتوا.

235
00:20:11,076 --> 00:20:14,111
إنها بهذه الطريقة.

236
00:20:22,788 --> 00:20:24,221
أين أنا؟

237
00:20:24,323 --> 00:20:26,991
من ضربني؟

238
00:20:33,999 --> 00:20:35,565
هل تؤذي؟

239
00:20:35,667 --> 00:20:37,334
[ أنين ]

240
00:20:37,436 --> 00:20:38,602
-تاو...
-دار--

241
00:20:38,704 --> 00:20:41,104
خذ نوتوا إلى القرية.

242
00:20:41,206 --> 00:20:44,942
ضع هذا على الظهر
من رأسه. هناك.

243
00:20:50,082 --> 00:20:52,482
إنه قماش توسي.

244
00:20:56,856 --> 00:21:00,057
أسنان روه؟

245
00:21:02,261 --> 00:21:03,360
دار، أنت لا تعتقد أنه...

246
00:21:03,462 --> 00:21:08,065
- لقد قلت أنه كان منزعجًا جدًا.
-لم يقفز.

247
00:21:13,572 --> 00:21:16,406
الرجل الذي يقفز لا يحاول
لوقف سقوطه.

248
00:21:16,508 --> 00:21:19,542
دار، لقد كان
قطع بسكين.

249
00:21:31,257 --> 00:21:33,557
[ نحيب ]

250
00:22:13,666 --> 00:22:15,499
وداعا يا صديقي.

251
00:22:15,601 --> 00:22:18,335
لقد كنت رجلاً قوياً.

252
00:22:44,497 --> 00:22:47,063
...حماية الروح
من الموتى.

253
00:22:50,269 --> 00:22:53,269
آسف على خسارتك، ماتافا.

254
00:22:53,372 --> 00:22:56,740
سوف يفتقده الجميع.

255
00:23:35,347 --> 00:23:39,549
وهو يعيش في البحر الآن...

256
00:23:39,651 --> 00:23:41,351
حيث كان سعيدا للغاية.

257
00:23:42,588 --> 00:23:45,922
هذا ليس الوقت المناسب
لقصصك أيها الرجل العجوز.

258
00:23:46,024 --> 00:23:47,156
لن يعيدوه.

259
00:23:47,258 --> 00:23:51,528
إنهم لا شيء أكثر من ذلك
من حكايات خرافية.

260
00:24:07,345 --> 00:24:09,579
[ دولفين يبكي ]

261
00:25:15,981 --> 00:25:18,482
رأيت الدلفين.
ماذا تريد؟

262
00:25:18,584 --> 00:25:20,250
إنه يقودني إلى الكهف.

263
00:25:20,352 --> 00:25:21,485
الكهف، لماذا؟

264
00:25:21,587 --> 00:25:23,152
لا أعرف. لقد نفد الهواء.

265
00:25:23,254 --> 00:25:25,489
لم أحصل على TUSI
رئتي الغواص - أتمنى ذلك

266
00:25:25,591 --> 00:25:27,491
أستطيع التنفس
تحت الماء.

267
00:25:27,593 --> 00:25:29,459
أنت تستطيع.

268
00:25:29,561 --> 00:25:32,496
لا، ولكن لديك صديق
مع عقل خيالي للغاية.

269
00:25:32,598 --> 00:25:36,065
انظر، مشكلة التنفس
تحت الماء لا يوجد هواء.

270
00:25:36,167 --> 00:25:37,701
لذا، خذ الهواء معك.

271
00:25:37,803 --> 00:25:39,202
تنفس من خلال هذا.

272
00:25:39,304 --> 00:25:41,204
طعمها ليس لطيفًا جدًا،
لكنه الهواء.

273
00:25:41,306 --> 00:25:47,310
أنت بحاجة إلى قطعة AS
طويل مثل هذا الشاطئ.

274
00:25:47,412 --> 00:25:50,246
كما ترى، في بعض الأحيان
الخيال والإبداع

275
00:25:50,349 --> 00:25:53,717
اتصل للمزيد
أكثر من مكون واحد.

276
00:25:53,819 --> 00:25:57,253
أحتاج إلى جزء آخر
للوصفة.

277
00:26:15,774 --> 00:26:17,306
معدة الماعز!

278
00:26:17,408 --> 00:26:20,344
ممتاز.

279
00:26:20,446 --> 00:26:22,211
أوه!

280
00:26:22,314 --> 00:26:23,847
اعذرني.

281
00:26:23,949 --> 00:26:25,448
هل يمكنني استعارة واحدة من هذه؟

282
00:26:25,551 --> 00:26:27,884
إنه لشيء صغير

283
00:26:27,986 --> 00:26:29,786
أنا أطبخ.

284
00:26:29,888 --> 00:26:31,154
هذا...

285
00:26:31,256 --> 00:26:33,422
أنا رائع.

286
00:26:33,525 --> 00:26:35,424
معدة الماعز -- انظر،
لحسن الحظ، فإنه يمتد

287
00:26:35,527 --> 00:26:38,795
عندما تكون مملوءة بالهواء،
مثل الشراع على قاربي.

288
00:26:38,897 --> 00:26:40,497
هنا، جربها. ينفخ.

289
00:26:40,599 --> 00:26:41,831
فكر في الاحتمالات هنا.

290
00:26:41,934 --> 00:26:43,332
يمكن للغواصين البقاء
تحت الماء لفترة أطول

291
00:26:43,434 --> 00:26:45,168
إذا كان بإمكانهم اتخاذ ذلك
الهواء الخاص بهم معهم.

292
00:26:45,270 --> 00:26:48,872
يمكنهم رسم خريطة لقاع البحر.
يمكنهم العيش هناك.

293
00:26:49,975 --> 00:26:52,008
واحتفظ بإبهامك
على الافتتاح.

294
00:26:52,110 --> 00:26:53,743
يمنع الهواء من الهروب.

295
00:26:53,845 --> 00:26:55,411
وتأكد من توفير بعض المال من أجله

296
00:26:55,513 --> 00:26:59,616
عندما تعود إلى الظهور - هذا هو الحال
عندما تحتاج إليها أكثر.

297
00:27:47,365 --> 00:27:49,498
[ السعال ]

298
00:28:07,853 --> 00:28:09,986
أوه، دار.

299
00:28:30,075 --> 00:28:33,243
TUSI؟

300
00:28:34,412 --> 00:28:36,079
توسي، إنها دار.

301
00:28:36,181 --> 00:28:37,446
لا يستطيع ذلك

302
00:28:37,548 --> 00:28:39,649
أجيبك.

303
00:28:41,419 --> 00:28:42,819
من أنت؟

304
00:28:42,921 --> 00:28:46,056
صديق.

305
00:28:46,157 --> 00:28:47,891
أين أنا؟ أين؟
الدلفين؟

306
00:28:47,993 --> 00:28:50,827
إنه يعيش في البحر.

307
00:28:50,929 --> 00:28:54,064
هل هو...

308
00:28:54,165 --> 00:28:56,232
هل مات؟

309
00:28:56,334 --> 00:28:58,201
هل يمكن للروح أن تموت؟

310
00:28:58,303 --> 00:28:59,769
ماذا حدث؟ لماذا هو هنا؟

311
00:28:59,871 --> 00:29:05,341
المسه، وسوف تعرف.

312
00:29:11,516 --> 00:29:15,218
لا، احتفظ بها هناك.

313
00:29:34,072 --> 00:29:36,439
لهذا السبب الدولفين
قادني هنا.

314
00:29:36,542 --> 00:29:38,642
أعدك

315
00:29:38,744 --> 00:29:41,311
سأجد رد من--

316
00:29:48,153 --> 00:29:49,552
لا أسماك القرش،

317
00:29:49,654 --> 00:29:51,187
لا أسماك القرش.

318
00:29:52,290 --> 00:29:55,191
أوه، هيا، هيا،
هيا، هيا.

319
00:29:55,293 --> 00:29:56,826
لا أسماك القرش، لا أسماك القرش.

320
00:29:56,929 --> 00:29:58,461
هيا، تاو.

321
00:29:58,564 --> 00:29:59,963
يذهب.

322
00:30:00,065 --> 00:30:01,798
دار!

323
00:30:01,900 --> 00:30:04,601
أوه، دار!

324
00:30:04,703 --> 00:30:06,937
أوه، أنا أحب ذلك.

325
00:30:09,140 --> 00:30:12,341
نعم! أوه نعم.

326
00:30:14,680 --> 00:30:16,913
-مرحبا سانو.
-ساحرة.

327
00:30:17,015 --> 00:30:19,816
لقد مضى وقت طويل.

328
00:30:19,918 --> 00:30:21,717
نعم، لقد حدث ذلك.

329
00:30:21,820 --> 00:30:23,753
لقد تم لم شملكم.

330
00:30:23,855 --> 00:30:26,455
لقد أتيت من أجل
سبب مختلف

331
00:30:26,558 --> 00:30:29,092
-لطرح معروف.
-أي شئ.

332
00:30:29,194 --> 00:30:31,694
أنا مدين لك
حياتي الجديدة

333
00:30:31,797 --> 00:30:34,363
شعبك يخبر أطفالهم
أسطورة الدلافين,

334
00:30:34,465 --> 00:30:37,000
ولكن معظمهم
لا تصدق ذلك حقا.

335
00:30:37,102 --> 00:30:39,903
يصدق الناس ما يرونه.

336
00:30:40,005 --> 00:30:44,674
وأنا أريد الوحش
للاعتقاد بذلك، كذلك.

337
00:30:44,776 --> 00:30:46,442
دار لديها هدية.

338
00:30:46,544 --> 00:30:49,379
يتواصل
مع الحيوانات.

339
00:30:49,480 --> 00:30:52,281
إذا استطاع أن يتعلم كيف يثق بي،
أن تؤمن بي،

340
00:30:52,383 --> 00:30:57,120
كما تفعل أنت، ثم هو
ويمكنني أن أكون أصدقاء.

341
00:30:57,222 --> 00:31:00,890
هل تفهم؟

342
00:31:03,694 --> 00:31:05,962
ابنك لديه روح عظيمة.

343
00:31:06,064 --> 00:31:11,734
احمها، احمها جيدًا.

344
00:31:18,509 --> 00:31:21,411
كنت على وشك
للحضور وإنقاذك.

345
00:31:21,512 --> 00:31:24,748
اعتقدت أنه قد يكون هناك سمكة قرش
حصلت عليك، أو مانتيجا.

346
00:31:24,850 --> 00:31:26,783
قلت أن هذا ليس حقيقيا، ولكن--

347
00:31:26,885 --> 00:31:29,019
أنا بخير، تاو.

348
00:31:34,960 --> 00:31:36,259
ماذا؟

349
00:31:36,361 --> 00:31:38,427
ماذا حدث؟

350
00:31:38,529 --> 00:31:40,964
لقد وجدت توسي.

351
00:31:59,251 --> 00:32:00,750
عليك أن تخبر ماتافا
وليلاني.

352
00:32:00,852 --> 00:32:03,786
إذا كان الطوسي لا يزال على قيد الحياة، فقد فعلوا ذلك
للمعرفة، إنهم حزينون.

353
00:32:03,888 --> 00:32:05,355
لا أريد أن أخبرهم
حتى أعرف الحقيقة.

354
00:32:05,457 --> 00:32:06,689
لقد رأيته في الكهف.

355
00:32:06,791 --> 00:32:08,057
فعلتُ.

356
00:32:08,160 --> 00:32:11,494
أوه، أرى.

357
00:32:17,002 --> 00:32:19,635
ليلاني...

358
00:32:19,738 --> 00:32:21,804
لقد قلت أنه كان لديك أخت ذات مرة،

359
00:32:21,906 --> 00:32:23,340
من فقد في البحر.

360
00:32:23,441 --> 00:32:26,742
نعم، كلاهما ميت الآن.

361
00:32:26,844 --> 00:32:30,012
الأم والابن.

362
00:32:30,114 --> 00:32:32,482
كيف كانت تبدو؟

363
00:32:32,584 --> 00:32:34,951
لقد كانت جميلة.

364
00:32:35,053 --> 00:32:37,153
مثل توسي.

365
00:32:37,989 --> 00:32:39,722
ماذا كان اسمها؟

366
00:32:39,824 --> 00:32:42,258
سانو.

367
00:32:42,360 --> 00:32:44,694
لماذا تسأل
هذه الأسئلة الآن؟

368
00:32:44,796 --> 00:32:46,462
ألا تستطيع أن ترى كيف هي؟

369
00:32:46,565 --> 00:32:48,030
لقد ذهب الطوسي.

370
00:32:48,132 --> 00:32:51,267
لماذا أذكرها
لأختها المتوفاة أيضاً؟

371
00:32:51,370 --> 00:32:53,603
أنا آسف.

372
00:32:55,040 --> 00:32:58,140
أنا آسف.

373
00:32:58,243 --> 00:33:02,878
روح
المحارب العظيم لا يموت أبدًا.

374
00:33:23,968 --> 00:33:26,769
[ السعال ]

375
00:33:32,577 --> 00:33:35,145
لم يعد هنا بعد الآن.

376
00:33:35,247 --> 00:33:37,513
أين ذهب؟

377
00:33:37,615 --> 00:33:40,383
مكان آخر.

378
00:33:44,822 --> 00:33:47,123
توسي.

379
00:33:47,225 --> 00:33:49,925
أنت أخت ليلاني،

380
00:33:50,027 --> 00:33:52,395
سانو.

381
00:33:52,497 --> 00:33:55,498
أريد أن أصدق
أنه سعيد.

382
00:33:55,600 --> 00:33:58,268
أخبرني أنه رأى
الأضواء من الكهف.

383
00:33:58,370 --> 00:34:00,002
هل كنت تحاول؟
لقيادته هنا؟

384
00:34:00,104 --> 00:34:01,904
لقد شاهدته
يكبر في البحر،

385
00:34:02,006 --> 00:34:05,641
كن رجلاً، ولكنني أردت ذلك
لسماع صوته،

386
00:34:05,743 --> 00:34:09,312
وأردت منه أن يسمع كلامي.
هل كنت مخطئا؟

387
00:34:09,414 --> 00:34:11,013
لا، الحقيقة ليست خاطئة أبدًا.

388
00:34:11,116 --> 00:34:14,284
واحد في القرية
لا يعيش بهذه الكلمات.

389
00:34:14,386 --> 00:34:15,651
من هذا؟

390
00:34:15,753 --> 00:34:16,819
رجل محترم.

391
00:34:16,921 --> 00:34:20,723
رجل يعرف الطوسي
حياته كلها.

392
00:34:20,825 --> 00:34:23,460
أنت لا تريد أن تخبرني
من هو؟

393
00:34:23,561 --> 00:34:24,894
سيتعين عليه أن يظهر

394
00:34:24,996 --> 00:34:26,496
وجهه الخاص إلى القرية.

395
00:34:26,598 --> 00:34:29,466
لا يمكنك أن تفعل
بالنسبة لهم.

396
00:34:29,567 --> 00:34:32,968
أنا أعرف طريقة.

397
00:34:37,409 --> 00:34:43,513
كان توسي يبحث دائمًا
لشيء ما في البحر.

398
00:34:44,416 --> 00:34:46,516
الآن أعرف السبب.

399
00:34:54,191 --> 00:34:56,992
-جعل القاتل يظهر وجهه؟
-خلق الخوف.

400
00:34:57,095 --> 00:34:59,962
الحيوان الضعيف سوف يركض.

401
00:35:01,866 --> 00:35:02,932
هل يمكنك فعل هذا؟

402
00:35:03,034 --> 00:35:04,400
سوف أرتدي
أي وجه

403
00:35:04,502 --> 00:35:07,603
للمساعدة في العثور على موقعنا
قاتل الابن.

404
00:35:07,705 --> 00:35:10,139
[ صيحات ]

405
00:35:22,887 --> 00:35:25,288
ما الأخبار، ماتافا؟

406
00:35:25,390 --> 00:35:27,757
أخبار جيدة، أخبار جيدة.

407
00:35:27,859 --> 00:35:29,759
دار وأنا كنا على

408
00:35:29,861 --> 00:35:31,026
الماء اليوم.

409
00:35:31,129 --> 00:35:32,495
التقينا ببعض الصيادين
من قرية أخرى.

410
00:35:32,597 --> 00:35:36,566
وقالوا لنا أن الطوسي
لقد تم العثور عليه وهو على قيد الحياة.

411
00:35:36,668 --> 00:35:37,833
[ الهتاف ]

412
00:35:37,936 --> 00:35:40,336
سوف يعيدونه إلى هنا --
سيكون هنا

413
00:35:40,438 --> 00:35:41,971
قبل غروب الشمس.

414
00:35:42,073 --> 00:35:43,506
[ الهتاف ]

415
00:35:43,608 --> 00:35:45,708
هذه أخبار جيدة.

416
00:35:45,810 --> 00:35:48,778
دعونا نستعد للعيد
لوصوله.

417
00:35:58,356 --> 00:36:00,055
ماذا الآن؟

418
00:36:00,157 --> 00:36:03,493
نحن ننتظر.

419
00:36:11,503 --> 00:36:13,135
أنت ذكي جدًا،

420
00:36:13,238 --> 00:36:14,604
بيستماستر.

421
00:36:14,706 --> 00:36:17,574
خذ الكلمات بالطريقة الصحيحة
أنا أقصدهم.

422
00:36:17,675 --> 00:36:18,574
مجاملة.

423
00:36:18,676 --> 00:36:21,777
الساحرة، ما هي
هل تفعل هنا؟

424
00:36:21,879 --> 00:36:25,281
أنت لا تثق بي.
إنه خطأ.

425
00:36:25,383 --> 00:36:26,749
لماذا يجب أن أثق بك؟

426
00:36:26,851 --> 00:36:27,984
لأنه إذا فعلت ذلك،

427
00:36:28,085 --> 00:36:29,885
يمكن أن يكون لديك
كل ما تريد.

428
00:36:29,988 --> 00:36:32,287
-أنا لا أصدقك.
-أنا أعرف.

429
00:36:32,390 --> 00:36:33,523
لذا شاهد.

430
00:36:33,625 --> 00:36:35,858
شاهد الأسطورة تصبح حقيقة.

431
00:36:35,960 --> 00:36:40,763
يمكنك حتى أن تقول...معجزة.

432
00:36:56,448 --> 00:36:57,880
ماذا يحدث؟

433
00:36:57,982 --> 00:37:01,150
إنه جيلان، إنه هو.

434
00:38:12,790 --> 00:38:13,989
لماذا قتلت الطوسي يا جيلان؟

435
00:38:14,092 --> 00:38:16,959
ماذا تقول؟
لقد أخبرت الجميع أنه كان على قيد الحياة.

436
00:38:17,061 --> 00:38:19,094
لجعل المذنب يهرب.

437
00:38:23,935 --> 00:38:26,802
يفعل الوحش
هل تؤمن بالأجداد؟

438
00:38:26,905 --> 00:38:29,372
أي نوع من الحيوانات سوف
هل تصبح عندما تموت؟

439
00:38:29,474 --> 00:38:31,674
ليس مثلك يا جيلان.

440
00:39:01,138 --> 00:39:04,507
هذه السن
كانت هدية روه إلى الطوسي

441
00:39:04,609 --> 00:39:06,709
طريقه إلى الرجولة --
أنا أعرف توسي

442
00:39:06,811 --> 00:39:08,477
أريدك أن تحصل عليه.

443
00:39:08,579 --> 00:39:09,979
شكرًا لك.

444
00:39:10,080 --> 00:39:11,113
شكرًا لك.

445
00:39:11,216 --> 00:39:13,616
ضع هذا على
أذنك، و

446
00:39:13,718 --> 00:39:16,419
سوف تكون دائما
استمع إلى أغانينا.

447
00:39:31,035 --> 00:39:33,135
دار، هل يمكنك...

448
00:39:36,407 --> 00:39:38,674
أعتقد
لدينا شركة.

449
00:39:41,312 --> 00:39:43,446
يقول البعض أن الحياة لا تنتهي أبدا.

450
00:39:43,548 --> 00:39:45,348
إنه يغير النموذج فقط.

451
00:39:45,450 --> 00:39:47,583
ولكن هذا...

452
00:39:47,685 --> 00:39:52,021
سانو؟ TUSI؟

453
00:39:57,595 --> 00:40:00,863
أنا آسف لأنني هربت.

454
00:40:00,965 --> 00:40:05,768
لا. كنت بحاجة لمعرفة الحقيقة،
والآن أفعل ذلك.

455
00:40:05,870 --> 00:40:07,370
أنا محظوظ.

456
00:40:07,472 --> 00:40:09,104
لدي والدتان.

457
00:40:09,206 --> 00:40:10,973
واحد في البحر.

458
00:40:11,075 --> 00:40:13,442
واحد في الأرض.

459
00:40:14,211 --> 00:40:17,446
إلى أي حد يمكن أن يكون الرجل محظوظا؟

460
00:40:26,190 --> 00:40:29,258
لقد كنت أنت هناك...
كل هذا الوقت.

461
00:40:29,360 --> 00:40:33,896
لقد صنعت حياة جيدة للتوسي.
شكرًا لك.

462
00:40:40,705 --> 00:40:42,971
سأبقي نمور البحر بعيدا

463
00:40:43,073 --> 00:40:45,408
أينما كنت تغوص.

464
00:40:45,510 --> 00:40:49,312
أنا الآن حامي.

465
00:40:50,581 --> 00:40:53,215
[ يضحك ]

466
00:40:53,318 --> 00:40:54,917
يجب أن نذهب،

467
00:40:55,019 --> 00:40:56,585
لكن اعرف هذا،

468
00:40:56,687 --> 00:40:58,921
لن نكون بعيدين أبدًا.

469
00:41:03,361 --> 00:41:06,095
وداعا، دار.

470
00:41:06,196 --> 00:41:08,497
وداعا، توسي.

471
00:41:42,733 --> 00:41:46,234
كما تعلمون، إذا لم أكن أرى ذلك،
لم أكن لأصدق ذلك أبدًا.

472
00:41:46,336 --> 00:41:47,836
الأسطورة حقيقية.

473
00:41:47,938 --> 00:41:50,906
وأنت تعلم، الوحيد
من صدقها...

474
00:41:54,845 --> 00:41:57,279
كان الرجل الأكثر جنونا

475
00:41:57,382 --> 00:41:59,548
في القرية --

476
00:41:59,650 --> 00:42:02,785
يمكنك التعلم من شخص ما
أن الجميع يعتقد أنه مجنون.

477
00:42:02,887 --> 00:42:04,352
نعم،

478
00:42:04,454 --> 00:42:05,988
لقد تعلمت بالتأكيد الكثير منك.

479
00:42:06,090 --> 00:42:07,757
هذا صحيح.

480
00:42:07,807 --> 00:42:12,357
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0